Перейти к содержанию

Переезд ребёнка за границу и международное похищение ребёнка

Переезд ребёнка за границу без согласия другого родителя, международное похищение ребёнка и требование о возвращении.

Назад к разделу «Юридическая помощь иностранцам»

Смена места жительства ребёнка является вопросом, который родители решают совместно, даже когда ребёнок живёт только с одним из них. Если ребёнка перевозят или удерживают в другом государстве без согласия другого родителя или решения суда, речь может идти о международном похищении ребёнка.

Кто решает вопрос о переезде

Родитель, который не осуществляет родительские права, по-прежнему решает совместно и по согласию с другим родителем вопросы, существенно влияющие на жизнь ребёнка. Закон прямо называет среди них смену места жительства ребёнка и образование. Когда родители осуществляют родительские права совместно, договорённость о месте жительства ребёнка является обязательной частью их соглашения. Если они не согласны, решает суд.

Процесс в суде

Родитель, который хочет переезда, или тот, кто против него, может начать процесс об изменении решения об осуществлении родительских прав и порядке общения, а также просить о временной мере. Суд решает исходя из наилучших интересов ребёнка: связи с обоими родителями, условий в новой среде, школы и мнения ребёнка, который может свободно его выразить по достижении 10 лет.

Международное похищение ребёнка

Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей применяется, когда ребёнок младше 16 лет вывезен или удерживается в другом государстве-участнике в нарушение права родителя на опеку по праву государства, в котором ребёнок до этого обычно проживал. Цель состоит в срочном возвращении ребёнка, а о родительских правах затем решает суд государства, из которого ребёнок был вывезен. Конвенция применяется, только если и другое государство является её участником, к вывозу после её вступления в силу между этими двумя государствами. Между Сербией и Россией она применяется с 1 июня 2013 года. Если есть решение об опеке, можно использовать и Европейскую конвенцию о признании и исполнении решений относительно опеки над детьми 1980 года.

  • Заявление о возвращении подаётся в центральный орган государства, в котором проживал ребёнок, или государства, куда он был вывезен, либо непосредственно в суд. В Сербии центральным органом является Министерство юстиции, а заявление подаётся на установленном бланке.
  • К заявлению прилагаются свидетельства из книг актов гражданского состояния, решения об опеке и доказательства того, что ребёнок жил в Сербии, например справка из школы или детского сада и медицинская документация. Легализация не требуется, но прилагается перевод на язык государства, куда вывезен ребёнок, а если это невозможно, на английский или французский.
  • Если с момента вывоза прошло менее одного года, суд, как правило, обязывает вернуть ребёнка. После этого он может отказать в возвращении, если ребёнок адаптировался к новой среде.
  • В возвращении также могут отказать, если существует серьёзный риск того, что ребёнок подвергнется физической или психической опасности, если родитель согласился на вывоз или если против возвращения возражает ребёнок, достаточно зрелый, чтобы его мнение учитывалось.
  • Конвенция предполагает, что суд примет решение в течение шести недель.

Уголовная ответственность

Тот, кто противоправно удерживает несовершеннолетнего или отнимает его у родителя, которому ребёнок доверен, или препятствует исполнению решения о передаче ребёнка, совершает уголовное преступление изъятия несовершеннолетнего. Преступление совершает и тот, кто препятствует исполнению решения о порядке общения ребёнка с родителем.

Что делать

  1. До переезда попытаться договориться и зафиксировать договорённость письменно, а если согласия нет, обратиться в суд.
  2. Если ребёнок уже вывезен, немедленно обратиться в центральный орган или в суд, поскольку время влияет на исход.
  3. Сохранить доказательства обычного места жительства ребёнка: школа, детский сад, врач, регистрация места жительства.

Частые вопросы

Для смены места жительства ребёнка требуется согласие обоих родителей или решение суда, даже когда ребёнок живёт только с одним родителем.
Если это государство является участником Гаагской конвенции, можно требовать возвращения ребёнка. Это нужно сделать как можно скорее, поскольку через год суд может отказать в возвращении, если ребёнок адаптировался.
Нет. Короткая поездка не является сменой места жительства, но удержание ребёнка за границей в нарушение прав другого родителя может быть похищением.
Ребёнок, достигший 10 лет, может свободно выразить своё мнение в процессе.

Примечание: Текст носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по конкретному делу. Он отражает нормы права на момент последнего обновления страницы (октябрь 2026 года). Для оценки конкретной ситуации необходимо изучить документы и обстоятельства дела.

Контакты

Для получения дополнительной информации вы можете связаться с канцелярией по телефону или электронной почте.

Суммировать с помощью ИИ

Контакты