Preskoči na sadržaj

Punomoćje iz inostranstva za postupke u Srbiji

Punomoćje iz inostranstva za nekretnine, ostavinu ili sud u Srbiji: overa u konzulatu, apostil i prevod sudskog tumača.

Nazad na Pravnu pomoć strancima

Ko ne može da dođe u Srbiju, može da ovlasti drugo lice da ga zastupa pri kupovini ili prodaji nepokretnosti, u ostavinskom postupku, pred sudom ili organima uprave. Da bi punomoćje moglo da se koristi u Srbiji, važne su njegova sadržina, overa potpisa i prevod.

Kada je potrebno posebno punomoćje

Opšte punomoćje važi samo za poslove redovnog poslovanja. Za prodaju ili kupovinu nepokretnosti potrebno je posebno ovlašćenje, a za poravnanje i odricanje od prava bez naknade ovlašćenje za svaki pojedini slučaj. Punomoćje treba da sadrži podatke o vlastodavcu i punomoćniku, tačan opis nepokretnosti ili predmeta i sva ovlašćenja koja se daju, na primer da punomoćnik potpiše ugovor, primi ili isplati novac i podnese zahteve katastru.

Forma punomoćja

Za punomoćje važi forma propisana za posao zbog kog se daje. Kada se ugovor zaključuje kao solemnizovana isprava ili javnobeležnički zapis, kao kod prometa nepokretnosti, dovoljno je da potpis vlastodavca na punomoćju bude overen. Za tužbu u bračnom sporu punomoćje mora biti overeno, izdato samo za taj spor i mora da sadrži vrstu tužbe i osnov.

Kako se punomoćje overava u inostranstvu

  • U ambasadi ili konzulatu Srbije. Overava se potpis na punomoćju sastavljenom na srpskom jeziku, i strancu sa stranim pasošem. Overa se obavlja lično, a apostil i prevod tada nisu potrebni.
  • Kod stranog javnog beležnika ili drugog nadležnog organa. Na overu se stavlja apostil, ako je država članica Haške konvencije o apostilu, a za ostale države potrebna je legalizacija. Sa nekim državama Srbija ima ugovore o pravnoj pomoći po kojima nisu potrebni ni legalizacija ni apostil. Takav je ugovor sa SSSR iz 1962. godine, koji se primenjuje u odnosima sa Rusijom: isprava koju je izdao ili overio nadležni organ u Rusiji, sa potpisom i pečatom, koristi se u Srbiji bez legalizacije. Pojedini organi ipak mogu tražiti apostil, pa je pre slanja punomoćja dobro proveriti šta traži javni beležnik ili katastar kome se podnosi. U slučaju sumnje, apostil se pribavlja u Rusiji.
  • Prevod. Punomoćje na stranom jeziku prevodi stalni sudski tumač u Srbiji.

Ostavinski postupak iz inostranstva

Naslednik koji živi u inostranstvu može izjavu o nasleđivanju dati u ambasadi ili konzulatu Srbije, ili da tamo overi punomoćje kojim ovlašćuje drugo lice. Od nasleđa se može odreći i pismenom izjavom sa overenim potpisom.

Opoziv punomoćja

Vlastodavac može u svakom trenutku da suzi ili opozove punomoćje, izjavom bez posebne forme. Opoziv nema dejstvo prema trećem licu koje za njega nije znalo niti moralo znati, pa je korisno da se o opozivu pismeno obaveste punomoćnik i lica sa kojima je trebalo da posluje.

Česta pitanja

Da, preko punomoćnika sa posebnim punomoćjem, overenim u konzulatu Srbije ili kod stranog javnog beležnika uz apostil i prevod.
Da. Po ugovoru o pravnoj pomoći koji Srbija primenjuje sa Rusijom, apostil nije obavezan, ali ga pojedini organi ipak mogu tražiti, pa je apostil sigurnije rešenje. Potreban je i prevod stalnog sudskog tumača u Srbiji.
Za većinu punomoćja zakon ne propisuje rok, a važe dok se ne opozovu ili ne prestanu iz drugog razloga. Punomoćje za sklapanje braka važi 90 dana od overe.
Ne. Zakon to izričito zabranjuje.

Napomena: Tekst je opšteg informativnog karaktera i ne predstavlja pravni savet za konkretan slučaj. Odražava propise u vreme poslednje izmene stranice (oktobar 2026). Za procenu konkretne situacije potrebno je pregledati dokumentaciju i okolnosti slučaja.

Kontakt

Za više informacija možete da kontaktirate kancelariju telefonom ili e-poštom.

Sumiraj ovaj tekst uz AI

Kontakt