Если наследодатель был иностранцем или наследники живут за границей, в наследственном деле возникает несколько дополнительных вопросов: какое право определяет наследников, какой суд компетентен и как наследники участвуют из-за границы.
Какое право применяется
К наследованию применяется право государства, гражданином которого наследодатель был на момент смерти. Если право этого государства отсылает обратно к сербскому праву, как многие государства делают в отношении недвижимости, применяется сербское право. К регистрации и другим вещным правам на недвижимость в Сербии всегда применяется сербское право. Для граждан России действует договор о правовой помощи с СССР 1962 года: наследование недвижимости регулируется правом государства, в котором находится недвижимость, а движимого имущества правом государства, гражданином которого был наследодатель.
Завещание, составленное за границей
Завещание действительно по форме, если оно действительно хотя бы по одному из следующих прав: места составления, гражданства, места жительства или пребывания завещателя, сербского права, а для недвижимости также права места нахождения недвижимости. Завещание на иностранном языке переводит присяжный судебный переводчик.
Какой суд компетентен
По недвижимости в Сербии исключительно компетентен суд в Сербии, независимо от гражданства наследодателя. По движимому имуществу в Сербии, например деньгам на банковском счёте, суд в Сербии, как правило, тоже компетентен. Поэтому иностранное решение о наследовании, касающееся недвижимости в Сербии, не может быть признано, и наследственное дело ведётся здесь. В отношении российских граждан о движимом имуществе по договору решает орган в России, а свидетельство российского нотариуса о праве на наследство может быть признано в Сербии. Исключение составляет случай, когда последнее место жительства наследодателя было в Сербии: наследники, которые здесь живут, в течение шести месяцев со дня смерти могут потребовать, чтобы движимое имущество в Сербии рассмотрел суд в Сербии, если ни один наследник не возражает.
Иностранец как наследник недвижимости
Иностранец наследует недвижимость в Сербии так же, как гражданин Сербии, при условии взаимности, которая при наследовании предполагается. Ограничение в отношении сельскохозяйственной земли может повлиять и на наследование, поэтому его нужно проверить для конкретного участка.
Наследники за границей
- Заявление о наследовании наследник может сделать в посольстве или консульстве Сербии либо через представителя с удостоверенной доверенностью.
- От наследства можно отказаться и письменным заявлением с удостоверенной подписью до окончания производства в первой инстанции.
- Иностранные документы, например свидетельства из книг актов гражданского состояния, прилагаются с апостилем и переводом. Для документов из России апостиль не нужен, а консульство России может представлять отсутствующих российских наследников и без доверенности, если они не уполномочили кого-то другого.
- Вручение документов за границей затягивает производство, поэтому представитель в Сербии часто является более практичным решением.
После решения о наследовании
На основании вступившего в силу решения наследник регистрируется в кадастре. Налог на наследство не платят наследники первой очереди, супруг и родители наследодателя. Наследники второй очереди платят 1,5%, остальные 2,5%. Наследник второй очереди не платит налог за одну квартиру, если жил с наследодателем в общем домохозяйстве не менее одного года. Унаследованную недвижимость наследник может продать и из-за границы, через представителя.
Частые вопросы
Примечание: Текст носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по конкретному делу. Он отражает нормы права на момент последнего обновления страницы (октябрь 2026 года). Для оценки конкретной ситуации необходимо изучить документы и обстоятельства дела.
Связанные темы
Контакты
Для получения дополнительной информации вы можете связаться с канцелярией по телефону или электронной почте.